despuntar


despuntar
v.
1 to break the point off (romper la punta).
2 to bud (flor, capullo).
3 to excel, to stand out (person).
4 to break (alba).
5 to blunt, to dull.
* * *
despuntar
verbo transitivo
1 (quitar la punta) to blunt, make blunt
2 MARÍTIMO to round
verbo intransitivo
1 (planta) to sprout; (flor) to bud
2 (destacar) to excel, stand out
este autor despunta en poesía this writer's poetry is outstanding
despuntaba por su destreza she was renowned for her cleverness
\
FRASEOLOGÍA
al despuntar el alba/día at dawn, at daybreak
* * *
verb
1) to blunt
2) excel, stand out
* * *
1.
VT [+ lápiz, cuchillo] to blunt
2. VI
1) (Bot) [plantas] to sprout; [flores] to bud
2) [día] to dawn

al despuntar el alba — at daybreak, at dawn

3) [persona] (=destacar) to excel, stand out

despunta en matemáticas — he shines o excels at maths

despunta por su talento — she is outstandingly talented

* * *
1.
verbo transitivo to blunt
2.
despuntar vi
a) día to break, dawn

al despuntar el día/alba — at daybreak/dawn

b) flores to bud; plantas to sprout

despuntar en algo — to excel at o in something

despunta por su belleza — she's outstandingly beautiful

* * *
= blunt.
Ex. It is arguable that such exhortation and implied criticism blunts receptivity and that it is ultimately counterproductive.
----
* al despuntar el alba = at the crack of dawn.
* al despuntar el día = at the crack of dawn.
* * *
1.
verbo transitivo to blunt
2.
despuntar vi
a) día to break, dawn

al despuntar el día/alba — at daybreak/dawn

b) flores to bud; plantas to sprout

despuntar en algo — to excel at o in something

despunta por su belleza — she's outstandingly beautiful

* * *
= blunt.

Ex: It is arguable that such exhortation and implied criticism blunts receptivity and that it is ultimately counterproductive.

* al despuntar el alba = at the crack of dawn.
* al despuntar el día = at the crack of dawn.

* * *
despuntar [A1 ]
vt
to blunt
■ despuntar
vi
1 «día» to break, dawn
al despuntar el día/alba at daybreak/dawn
2 «flores» to bud; «plantas» to sprout
3
«persona»: despuntaba en geografía she shone o excelled at geography
despunta en el campo de la dermatología he's an eminent dermatologist
viene despuntando en el mundo de la moda she is beginning to be noticed o to make an impression o to make a name for herself in the fashion world
despunta por su eficiencia her efficiency is outstanding, she's extremely efficient
despuntarse
v pron
to go blunt
* * *

despuntar (conjugate despuntar) verbo transitivo
to blunt
verbo intransitivo
a) [día] to break, dawn;

al despuntar el día at daybreak

b) [flor] to bud;

[plantas] to sprout
c) [persona] despuntar en algo to excel at o in sth

despuntar
I vtr (quitar la punta) to blunt, make blunt
II verbo intransitivo
1 (comenzar a manifestarse) to appear
(el día) to dawn
2 (destacar) to excel, stand out
'despuntar' also found in these entries:
Spanish:
clarear
English:
blunt
- crack
* * *
despuntar
vt
1. [romper la punta de] to break the point off
2. [desgastar la punta de] to blunt
vi
1. [brotar] [flor, capullo] to bud;
[planta] to sprout
2. [destacar] to excel, to stand out;
despunta en francés she excels in French;
despunta por su inteligencia his intelligence makes him stand out
3. [comenzar] [alba] to break;
[día] to dawn;
al despuntar el alba/día at dawn/daybreak;
saldremos de viaje apenas despunte el día we'll set off at the crack of dawn
See also the pronominal verb despuntarse
* * *
despuntar
I v/t blunt
II v/i
1 de planta sprout
2 de día dawn;
al despuntar el día at daybreak
3 de persona excel (en in)
* * *
despuntar vt
: to blunt
despuntar vi
1) : to dawn
2) : to sprout
3) : to excel, to stand out

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • despuntar — verbo transitivo 1. Romper (una persona o una cosa) la punta de [una cosa]: Has despuntado la pluma al tirarla al suelo. Así despuntarás el bolígrafo. Sinónimo: descabezar. verbo intransitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despuntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despuntar despuntando despuntado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despunto despuntas despunta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • despuntar — 1. tr. Quitar o gastar la punta. U. t. c. prnl.) 2. Cortar las ceras vanas de la colmena hasta llegar a las celdillas donde están las crías. 3. ant. desapuntar (ǁ cortar las puntadas a lo cosido). 4. intr. Dicho de una planta o de un árbol:… …   Diccionario de la lengua española

  • despuntar — {{#}}{{LM D13101}}{{〓}} {{ConjD13101}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13408}} {{[}}despuntar{{]}} ‹des·pun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo con punta,{{♀}} gastarla, quitarla o estropearla: • El uso ha despuntado el cuchillo. Al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despuntar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar o gastar la punta de una cosa: ■ al caer el lápiz se despuntó. ► verbo intransitivo 2 Amanecer, empezar el día: ■ el día despunta a las seis. SINÓNIMO clarear 3 Manifestar una persona agudeza e ingenio: ■… …   Enciclopedia Universal

  • despuntar — des|pun|tar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal despús ahir des|pús| a|hir Mot Esdrúixol Adverbi despús demà des|pús |de|mà Mot Agut Adverbi …   Diccionari Català-Català

  • despuntar — intransitivo 1) distinguirse, destacarse, resaltar, descollar*, sobresalir. transitivo y pronominal 2) desafilar. transitivo 3) descerar. Descerar se utiliza cuando se trata de colmenas. * * * Sinónimos: ■ enromar, embotar, achatar, desbocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • despuntar — tr. Quitar o gastar la punta. Empezar a brotar plantas y árboles. fig. Manifestar ingenio. Adelantarse, descollar. Hablando del día, empezar a amanecer …   Diccionario Castellano

  • despuntar —   cortar las puntas de los cuernos. Comer el ganado los brotes nuevos del pasto. Esto lo hace especialmente el ganado de engorde …   Diccionario de Guanacastequismos

  • despuntar el vicio — pop. Hacer algo en pequeña escala …   Diccionario Lunfardo

  • despuntar o romper la aurora — ► locución coloquial Empezar a amanecer: ■ salió de casa cuando despuntaba la aurora …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.